Turn any image into a glowing heat-map effect